Issue 40 includes:

• Translation Folios featuring contemporary Ukrainian poet Yuri Andrukhovych, translated by John Hennessy and Ostap Kin; modernist Russian poet Andrey Platonov, translated by George Kovalenko; and contemporary Chinese fiction writer Yang Hao, translated by Michael Day.

• New Poetry by PEN Open Book Martins Award winner Timothy Liu, William Carlos Williams Award winner G. C. Waldrep, Whiting Award winner Matt Donovan, Isabella Gardner Award winner Keetje Kuipers, Lannan Literary Fellow Natalie Scenters-Zapico, Kate Tufts Award winner Janice N. Harrington, Ballymaloe International Poetry Prize winner Lee Sharkey, NEA Fellows John Isles and Orlando Ricardo Menes, Cave Canem Fellow Miles E. Johnson, National Poetry Series winners Justin Boening and Rosalie Moffett, Best American Poetry contributor Brionne Janae, Poets Out Loud Prize winner Sara Michas-Martin, and many others.

• New Fiction by Rome Prize winner Matthew Neill Null, NEA Fellow Alyson Hagy, O. Henry and Pushcart contributor Ayşe Papatya Bucak, and relative newcomers Melissa Bowers and Ash Kaul.

• New Essays by Kingsley Tufts Award winner Marianne Boruch and NEA Fellow Vedran Husić.

• Cover Art by Venezuelan-born, Nebraska-based artist Francisco Souto.