Issue 34 includes:

Poetry Translation Folios with work by Guatemalan K’iche’ Maya poet Humberto Ak’abal, translated by Michael Bazzett; Lithuanian poet Tomaž Šalamun, translated by Brian Henry; Spanish poet Sandra Santana, translated by Geoffrey Brock; and Venezuelan poet-in-exile Jesús Amalio Lugo, translated by David M. Brunson. Plus a Fiction Translation Folio with two stories by internationally renowned Portuguese writer Sophia de Mello Breyner Andresen, translated by Alexis Levitin.

Poetry by National Book Critics Circle Award winner Ada Limón; Guggenheim Fellows Paul Guest and Mark Halliday; Ruth Lilly Fellow Marcus Wicker; William Carlos Williams Award-winner Martha Collins; Rilke Prize winner David Keplinger; NEA Fellows Lance Larsen, Alex Lemon, Jenny Molberg, and Corey Van Landingham; as well as Kelli Russell Agodon, Abdul Ali, Sean Cho A., Michael Dumanis, Chanda Feldman, Melissa Ginsburg, Matty Layne Glasgow, Niki Herd, Alicia Mountain, Lis Sanchez, Indrani Sengupta, and many others.

Fiction by Madeline Haze Curtis, Maria Poulatha, Alyssa Quinn, Kate Weinberg, and Tara Isabel Zambrano.

Nonfiction by Brooke Barry and Robert Long Foreman.

The cover features a recent piece by Minneapolis-based artist Dyani White Hawk, whose work is in the collections of the Museum of Modern Art (MoMA), the Walker Art Center, the Crystal Bridges Museum of American Art, the Denver Art Museum, the Minneapolis Institute of Art, the Smithsonian National Museum of the American Indian, and elsewhere.