Issue 41 includes:

• Translation Folios featuring poetry by American Mexican writer Sandro Cohen, translated by J. Kates and Stephen A. Sadow; poetry by Bangladeshi poet Umma Habiba, translated by Quamral Hassan; a story by emerging Kazakh writer Manshuk Kali, translated by Slava Faybysh; and flash fiction by contemporary Spanish writer Julia Viejo, translated by Jacob Rogers.

• New Poetry by National Book Critics Circle Award finalists Rajiv Mohabir and Lia Purpura, Kingsley Tufts Award finalist Hayan Charara, William Carlos Williams Award winners Martha Collins and Kathy Fagan, Guggenheim Fellows Brian Komei Dempster and Eric Pankey, NEA Fellows Bruce Beasley and Emily Skaja, Robert Penn Warren Prize winner Ed Falco, Jenny McKean Writer-in-Washington Award recipient Bruce Snider, Oregon Book Award winner Maxine Scates, as well as Rivka Clifton, Ángel Garcia, Carolina Hotchandani, Bo Hee Moon, Migwi Mwangi, Elise Thi Tran and many more.

• New Fiction by Pushcart Prize recipient Ea Anderson, New York Times Editors’ Choice honoree Katherine Hill, Grace Paley Prize winner Mary Kuryla, Tony Elias, and Elise Levine.

• New Essays by Lambda Literary Award winner James Allen Hall and Steven Cheslik-DeMeyer.

• Cover Art by Denver-based interdisciplinary artist Jensina Endresen.